Ностальгия как любовь. Сладкая, она содержит в себе привкус горечи по уже прошедшему. Люди часто хотят вернуться в прошлое, хотя бы ненадолго, затем, чтобы ещё раз ощутить у себя внутри атмосферу того времени, по которому скучаешь. Как жители восточной части Германии порой тоскуют по ГДР, социалистические страны и республики по СССР, японцы,видимо,вздыхают по эпохе Сёва. Хотя, мне кажется, что люди больше ностальгируют даже не по какой-либо вехе Истории, а по молодости или приятным воспоминаниям, имевшим место быть тогда. Для таких товарищей и выпускаются всякие передачи и сериалы про старые времена, а порой снимают так, что сердечко ёкает даже у того, кого на свете тогда ещё и не было. "Истории эпохи Сёва" как раз из этой оперы. В центре аниме обычная по тем меркам японская семья из шести человек : мама, папа, старший сын, дочка, младший сын и бабушка. У отца семейства при доме есть маленькая фабрика по производству деталей, где он и зарабатывает на хлеб со своим единственным подчинённым Горо-саном, мужчиной уже в летах. Мать,как это водилось,следит за домом и своими отпрысками, а бабушка порой брюзжит. Дети,естественно,растут не идеальными, и нет-нет, да происходит столкновение нового и старого поколений, которое, к счастью, почти всегда мирно разруливается. В целом, семья живёт мирно, время от времени отвлекаясь на разрешение мелких неурядиц. А ведь она стояла у истоков японской научно-технической революции, когда Япония готовилась перейти на полностью автоматизированное производство, была свидетелем стольких важных для страны событий, включая те же летние Олимпийские игры в Токио, особенные не только потому, что были первыми в Азии, но ещё были своебразным символом возвращения Японии, проигравшей вторую мировую,в строй. Какой была семья в начале, вся в хозяйственных хлопотах, такой она, вобщем-то и осталась под конец. И в этом нет ничего удивительного - жизнь ведь продолжается, нельзя японской ячейке общества сгибаться под натиском проблем и жизненных неудач, а то гляди так и вся страна погрузится в хаос и пучины отчаяния. "Все говорят, что Япония добилась больших успехов на этих Олимпийских играх. Но моя семья совсем не изменилась," - сказал , словно подтверждая вышесказанную мысль, Кохей, маленький мальчик, от лица которого в основном и велось повествование. Эти 13 серий "Showa Monogatari" - лишь маленький кусочек той далёкой жизни, заглядывая в которую, чувствуешь : отчего-то сладко сосёт под ложечкой.

Кадры :

Цветной телевизор - тогда всё ещё редкое явление в японских домах среднего класса

Разговоры по душам в общественной бане

Саватари-семпай (справа) - предмет тайных воздыханий Юко (слева)

Ю-сан, вечно недовольный глава семейства

Выполняя поручения домашних : Кохей в роли мальчика на побегушках

Первая пьянка Тайти
p.s.
полную версию сериала "Showa Monogatari" с английскими субтитрами можно скачать здесь : www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=341325


Комментарии
18.08.2012 в 21:42

В последнее время я обнаружил, что смеяться над людьми - прекрасный способ не убивать их чаще, чем требуется.
Неужели наконец перевели. Отлично, давно уже хотел посмотреть.
19.08.2012 в 08:54

Ага. Команда GotWoot - герои, что таки дотянули этот проект до конца.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии